setHeadCustomisationMirrored

Sets the chathead of the NPC to be a mirror of the local player's own chathead.