
{
    "global": {
        "title": "JHipster",
        "browsehappy": "Vous utilisez un <strong>ancien</strong> navigateur. Veuillez <a href=\"http://browsehappy.com/\">mettre à jour votre navigateur</a> pour une meilleure expérience.",
        "menu": {
            "home": "Accueil",
            "account": {
                "main": "Compte",
                "settings": "Profil",
                "password": "Mot de passe",
                "sessions": "Sessions",
                "tracker": "Suivi des utilisateurs",
                "metrics": "Métriques",
                "logs": "Logs",
                "login": "S'authentifier",
                "logout": "Déconnexion"
            },
            "admin": "Administration",
            "language": "Langue"
        },
        "language": {
            "en": "Anglais",
            "fr": "Français",
            "de": "Allemand"
        }
    },
    "index": {
        "title": "index"
    },
    "main": {
        "title": "Bienvenue, Java Hipster !",
        "subtitle": "Ceci est votre page d'accueil",
        "logged": {
            "message": "Vous êtes connecté en tant que \"{{username}}\".",
            "authenticated": "Si vous voulez vous <a href=\"#/login\">connecter</a>, vous pouvez utiliser les comptes par défaut : <br/> - Administrateur (nom d'utilisateur=\"admin\" et mot de passe =\"admin\") <br/> - Utilisateur (nom d'utilisateur=\"user\" et mot de passe =\"user\")."
        },
        "question": "Si vous avez des questions à propos de JHipster:",
        "link": {
            "homepage": "Page d'accueil de JHipster",
            "stackoverflow": "JHipster sur Stack Overflow",
            "bugtracker": "JHipster bug tracker",
            "contact": "Contactez-nous sur Twitter @java_hipster"
        },
        "like": "Si vous aimez JHipster, donnez nous une étoile sur",
        "github": "Github"
    },
    "login": {
        "title": "Authentification",
        "form": {
            "username": "Nom d'utilisateur",
            "username.placeholder": "Votre nom d'utilisateur",
            "password": "Mot de passe",
            "password.placeholder": "Votre mot de passe",
            "rememberme": "Garder la session ouverte",
            "button": "Connexion"
        },
        "messages": {
            "error": {
                "authentication": "<strong>Erreur d'authentification!</strong> Veuillez vérifier vos identifiants de connexion."
            }
        }
    },
    "settings": {
        "title": "Profil de l'utilisateur [{{username}}]",
        "form": {
            "firstname": "Prénom",
            "firstname.placeholder": "Votre prénom",
            "lastname": "Nom",
            "lastname.placeholder": "Votre nom",
            "email": "Email",
            "email.placeholder": "Votre email",
            "button": "Sauvegarder"
        },
        "messages" : {
            "error": "<strong>Une erreur est survenue!</strong> Votre profil ne peut pas être sauvegardé.",
            "success": "<strong>Votre profil a été sauvegardé!</strong>",
            "validate": {
                "firstname": {
                    "required": "Votre prénom est requis.",
                    "minlength": "Votre prénom doit comporter au moins un caractère",
                    "maxlength": "Votre prénom ne doit pas comporter plus de 50 caractères"
                },
                "lastname": {
                    "required": "Votre nom est requis.",
                    "minlength": "Votre nom doit comporter au moins un caractère",
                    "maxlength": "Votre nom ne doit pas comporter plus de 50 caractères"
                },
                "email": {
                    "required": "Votre email est requis.",
                    "minlength": "Votre email doit comporter au moins un caractère",
                    "maxlength": "Votre email ne doit pas comporter plus de 50 caractères",
                    "invalid": "Votre email n'est pas valide."
                }
            }
        }
    },
    "password": {
        "title": "Changer le mot de passe pour [<b>{{username}}</b>]",
        "form": {
            "newpassword": "Nouveau mot de passe",
            "newpassword.placeholder": "Nouveau mot de passe",
            "confirmpassword": "Confirmation du nouveau mot de passe",
            "confirmpassword.placeholder": "Confirmation du nouveau mot de passe",
            "button": "Sauvegarder"
        },
        "messages": {
            "error": {
                "global": "<strong>Une erreur est survenue!</strong> Le mot de passe n'a pas pu être modifié.",
                "dontmatch" : "Le nouveau mot de passe et sa confirmation ne sont pas égaux!"
            },
            "success": "<strong>La mot de passe a été modifié!</strong>",
            "validate": {
                "newpassword": {
                    "required": "Votre mot de passe est requis.",
                    "minlength": "Votre mot de passe doit comporter au moins 5 caractères",
                    "maxlength": "Votre mot de passe ne doit pas comporter plus de 20 caractères"
                },
                "confirmpassword": {
                    "required": "Votre confirmation du mot de passe est requis.",
                    "minlength": "Votre confirmation du mot de passe doit comporter au moins 5 caractères",
                    "maxlength": "Votre confirmation du mot de passe ne doit pas comporter plus de 20 caractères"
                }
            }
        }
    },
    "sessions": {
        "title": "Sessions actives de [<b>{{username}}</b>]",
        "table": {
            "ipaddress": "Adresse IP",
            "useragent": "User Agent",
            "date": "Date",
            "button": "Invalider"
        },
        "messages": {
            "success": "<strong>Session a été invalidée!</strong>",
            "error": "<strong>Une erreur est survenue!</strong> La session ne peut pas être invalidée."
        }
    },
    "tracker": {
        "title": "Activité des utilisateurs en temps réél",
        "table": {
            "userlogin": "Utilisateur",
            "ipaddress": "Adresse IP",
            "userAgent": "User agent",
            "page": "Page en cours",
            "time": "Heure"
        }
    },
    "metrics": {
        "title": "Métriques de l'application",
        "refresh.button": "Rafraichir",
        "health": {
            "title": "Diagnostics",
            "database": "Base de données: ",
            "email": "Email: "
        },
        "jvm": {
            "title": "Métriques de la JVM",
            "memory": {
                "title": "Mémoire",
                "total": "Mémoire totale",
                "heap": "Mémoire \"Heap\"",
                "nonheap": "Mémoire \"Non-Heap\""
            },
            "threads": {
                "title": "Threads",
                "runnable": "Executable",
                "timewaiting": "Temps d'attente",
                "waiting": "En attente",
                "blocked": "Bloqué"
            },
            "gc": {
                "title": "Garbage collections",
                "marksweepcount": "Total de \"Mark Sweep\"",
                "marksweeptime": "Temps \"Mark Sweep\"",
                "scavengecount": "Total \"Scavenge\"",
                "scavengetime": "Temps \"Scavenge\""
            },
            "http": {
                "title": "Requêtes HTTP requests (évènements par seconde)",
                "active": "Requêtes actives :",
                "total": "Requêtes totales :",
                "table": {
                    "code": "Code",
                    "count": "Total",
                    "mean": "Médian",
                    "average": "Moyenne"
                },
                "code": {
                    "ok": "Ok",
                    "notfound": "Not found",
                    "servererror": "Server Error"
                }
            }
        },
        "servicesstats": {
            "title": "Statistiques des services (Temps en milliseconde)",
            "table": {
                "name": "Nom du server",
                "count": "Total",
                "mean": "Médian",
                "min": "Min",
                "max": "Max",
                "p50": "p50",
                "p75": "p75",
                "p95": "p95",
                "p99": "p99"
            }
        },
        "ehcache": {
            "title": "Statistiques Ehcache",
            "cachename": "Nom du cache",
            "objects": "Objets",
            "hits": "Données existantes",
            "misses": "Données non existantes",
            "evictioncount": "Nombre de suppressions",
            "mean": "Temps de réponse (ms)"
        }
    },
    "logs": {
        "title": "Logs",
        "nbloggers": "Total de {{ total }} \"loggers\".",
        "filter": "Filtrer",
        "table": {
            "name": "Nom",
            "level": "Niveau"
        }
    },
    "footer": "Ceci est votre pied de page"
}
