create Matrix Data Unit Json
fun createMatrixDataUnitJson(roomVersionStore: RoomVersionStore, eventContentSerializerMappings: EventContentSerializerMappings = DefaultDataUnitContentSerializerMappings, customModule: SerializersModule? = null): Json