Authenticates and decrypts the given secret box using the key and the nonce.
The decrypted message, or null if there was an error
: The encrypted message
: The nonce used for encryption