Validates that a service can be provided.
When all is well an empty list is returned. Otherwise a list of error strings is returned.