refine Method Call Resolution
open override fun refineMethodCallResolution(curClass: RecordDeclaration?, possibleContainingTypes: Set<Type>, call: CallExpression, ctx: TranslationContext, currentTU: TranslationUnitDeclaration, callResolver: CallResolver): List<FunctionDeclaration>