addUsage

Adds a usage of the variable/field and assembles the access property.