refineNormalCallResolution

A function that can be used to fine-tune resolution of a normal (non-method) call.

Note: The function itself should NOT set the CallExpression.invokes but rather return a list of possible candidates.