A map of attribute values per locale that can be used attribute-based message formatters.
Uses a list of triples: attribute name, locale, value
Returns the value of the attribute with the given name in the given locale or null if the attribute value is not defined for the locale.