A fake FilesystemLoaderBackend that loads file contents from an in-memory map. The map can be populated by adding to the ForFakeFiles map.